Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

дренажна труба

  • 1 carriage

    n
    1) екіпаж; карета
    2) пасажирський вагон
    3) вагонетка, візок
    5) тех. несучий пристрій; шасі, рама
    6) супорт; полозки (верстата тощо)
    7) дренажна труба
    8) військ. лафет
    9) ав. гондола
    10) перевезення, транспортування; транспорт; доставка
    11) вартість перевезення (доставки)
    12) перенесення
    13) виконання, здійснення, запровадження (законопроекту, пропозиції)
    14) осанка, постава; манера триматися
    15) заст. поведінка
    * * *
    n
    1) екіпаж; карета
    3) візок, вагонетка
    4) cпeц. каретка ( друкарської машинки); супорт, полозки ( верстата)
    5) тex. несучий пристрій, шасі, рама
    6) бyд. тятива сходів, косоур
    8) вiйcьк. лафет, станок ( гармати)
    9) aв. гондола
    10) перевезення, транспортування; транспорт; доставка; вартість перевезення або доставки (тж. carriage freight); перенесення, носіння
    11) виконання, впровадження в життя, здійснення (закону, пропозиції); прийняття ( рішення)
    12) ведення, керування, управління
    13) icт. гужова повинність; збір за проїзд (по дорозі т. п.); мостовий збір
    14) peл. ноша; тягар
    15) постава; манера триматися
    16) "хальтунг" ( ковзанярський спорт)

    English-Ukrainian dictionary > carriage

  • 2 culvert

    n
    1) підземний стік (для води); кульверт
    2) дренажна труба
    * * *
    n
    1) водопропускна труба, кульверт
    2) гipн. дренажна штольня

    English-Ukrainian dictionary > culvert

  • 3 drain-pipe

    n
    дренажна труба
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > drain-pipe

  • 4 level

    1. n
    1) рівень; однаковий рівень; ступінь

    to be on a level with smb. — а) бути на одному рівні з кимсь; б) бути гравцем одного класу з кимсь

    on (at) the highest level — а) на найвищому рівні, на рівні глав держав (урядів); б) у верхах

    2) плоска, рівна горизонтальна поверхня; рівнина; горизонтальна лінія

    dead level — а) монотонний ландшафт; б) одноманітність, монотонність

    Bedford L. — Бедфордська рівнина

    3) (the level) поверхня землі
    4) ватерпас; нівелір
    5) вимірювання рівня нівеліром
    6) прохід між рядами (в театрі тощо)
    7) гірн. горизонт; горизонтальна виробка; штольня
    8) дренажна труба (канава)
    9) ав. горизонтальний політ (тж level flight)
    10) рад. рівень (передачі)
    11) прицілювання

    on the level — чесно; прямо, відверто, правдиво

    to bring smb. to his level — збити пиху з когось, поставити когось на місце

    to find one's (own) level — а) знайти (знати) своє місце (в науці тощо); б) знайти собі рівних

    2. adj
    1) рівний, плоский, плаский; горизонтальний
    2) розташований на одному рівні
    3) який доходить (піднімається) до країв (по вінця)
    4) рівномірний, однаковий
    5) урівноважений, спокійний

    to have a level head — бути поміркованим (спокійним, розсудливим)

    to do one's level best — зробити усе можливе; зробити усе, що від себе залежить

    3. adv
    рівно; нарівні, урівень
    4. v
    1) вирівнювати, робити рівним (гладким), згладжувати
    2) приводити в горизонтальне положення
    3) нівелювати, вирівнювати; згладжувати відмінності
    4) геод. визначати різницю висот
    5) зрівняти з землею; стерти з лиця землі

    to level to (with) the ground — стерти з лиця землі

    6) збити з ніг; звалити на землю
    7) лінгв. зводити кілька звуків до одного
    8) говорити правду; висловлюватися відверто
    9) націлювати (зброю); спрямовувати (удар проти когось)

    level down — опустити, знизити (до певного рівня)

    level off — а) зрівняти, звести до одного рівня; б) вирівнювати літак (перед посадкою)

    * * *
    I n

    level indicator — тex. покажчик горизонтального положення, покажчик рівня; ступінь

    2) площина, рівна горизонтальна поверхня; горизонтальна лінія; (Level) рівнина ( у географічних назвах); горизонтальне положення
    3) рівень ( інструмент); ватерпас; нівелір; вимірювання рівня нівеліром
    4) ряд (у цирку, на стадіоні)
    5) гipн. поверх, горизонт; горизонтальна виробка, штольня; дренажна труба або канава ( у штольні)
    6) aв. горизонтальний політ ( flight)
    7) paд. рівень ( передачі)
    8) icт. прицілювання
    II a
    1) рівний; плоский; горизонтальний; який знаходиться на одному рівні (перен.); кyл. ( повний) без верху
    2) рівний, однаковий; рівномірний; cпopт. рівний (по силі, підготовці)
    3) урівноважений; спокійний; рівний; розважливий
    III adv
    рівно; урівень; нарівні
    IV v
    1) вирівнювати, робити рівним, гладким ( level off)
    2) приводити в горизонтальне положення; наводити ( зброю), націлювати; направляти ( удар); спрямовувати, направляти, кидати (нaпp., погляди)
    3) зрівняти з землею, повністю знищити; збити з ніг; звалити на землю
    4) нівелювати, зрівнювати
    5) гeoд. визначати різниця висот
    6) лiнгв. зводити два або кілька звуків до одного
    7) cл. ( with) говорити правду; бути відвертим або чесним ( з ким-небудь)
    8) sound levelфiз. рівень ( сила) звуку

    English-Ukrainian dictionary > level

  • 5 sough

    1. n
    1) шерех; шурхіт; шелест; шарудіння; дзюрчання
    2) глибокий подих, глибоке дихання
    3) свист, шум (вітру)
    4) монотонний звук
    5) чутка, поголос
    6) болотисте місце
    7) невеликий ставок
    8) стічний канал; дренажна труба
    9) гірн. водовідливна штольня
    2. v
    1) шарудіти; шелестіти; дзюрчати
    2) важко і шумно дихати; глибоко зітхати
    3) говорити із зітханням
    4) бурмотати (молитву тощо)
    5) наспівувати про себе
    6) облицьовувати стічний канал
    7) прокладати стічний канал
    8) осушувати системою стічних каналів
    9) потрапити у стічний канал
    * * *
    I [sefˌ sau] n
    1) шерех, шелест, шурхіт; дзюркіт
    2) глибоке дихання, глибоке зітхання
    3) дiaл. свист (повітря, що розсікається,); монотонний звук
    4) чутка, поголоска
    II [sefˌ sau] v
    1) шарудіти, шелестіти; дзюрчати
    2) важко або голосно дихати; глибоко зітхати; говорити зітхаючи
    3) дiaл.
    4) бурмотати ( молитву); наспівувати про себе
    III [sef] n
    1) болотисте місце; невеликий ставок
    2) стічний канал; дренажна труба
    3) гipн. водовідливна штольня

    English-Ukrainian dictionary > sough

  • 6 bunny

    n
    1) кролик
    3) дренажна труба; водостік
    4) геол. гніздо
    * * *
    I n
    кролик, зайчик; aмep. білочка; кішечка, кицька, зайчик ( про дівчину)
    II n; геол.
    кишеня, гніздо

    English-Ukrainian dictionary > bunny

  • 7 carriage

    n
    1) екіпаж; карета
    3) візок, вагонетка
    4) cпeц. каретка ( друкарської машинки); супорт, полозки ( верстата)
    5) тex. несучий пристрій, шасі, рама
    6) бyд. тятива сходів, косоур
    8) вiйcьк. лафет, станок ( гармати)
    9) aв. гондола
    10) перевезення, транспортування; транспорт; доставка; вартість перевезення або доставки (тж. carriage freight); перенесення, носіння
    11) виконання, впровадження в життя, здійснення (закону, пропозиції); прийняття ( рішення)
    12) ведення, керування, управління
    13) icт. гужова повинність; збір за проїзд (по дорозі т. п.); мостовий збір
    14) peл. ноша; тягар
    15) постава; манера триматися
    16) "хальтунг" ( ковзанярський спорт)

    English-Ukrainian dictionary > carriage

  • 8 drain-pipe

    n

    English-Ukrainian dictionary > drain-pipe

  • 9 level

    I n

    level indicator — тex. покажчик горизонтального положення, покажчик рівня; ступінь

    2) площина, рівна горизонтальна поверхня; горизонтальна лінія; (Level) рівнина ( у географічних назвах); горизонтальне положення
    3) рівень ( інструмент); ватерпас; нівелір; вимірювання рівня нівеліром
    4) ряд (у цирку, на стадіоні)
    5) гipн. поверх, горизонт; горизонтальна виробка, штольня; дренажна труба або канава ( у штольні)
    6) aв. горизонтальний політ ( flight)
    7) paд. рівень ( передачі)
    8) icт. прицілювання
    II a
    1) рівний; плоский; горизонтальний; який знаходиться на одному рівні (перен.); кyл. ( повний) без верху
    2) рівний, однаковий; рівномірний; cпopт. рівний (по силі, підготовці)
    3) урівноважений; спокійний; рівний; розважливий
    III adv
    рівно; урівень; нарівні
    IV v
    1) вирівнювати, робити рівним, гладким ( level off)
    2) приводити в горизонтальне положення; наводити ( зброю), націлювати; направляти ( удар); спрямовувати, направляти, кидати (нaпp., погляди)
    3) зрівняти з землею, повністю знищити; збити з ніг; звалити на землю
    4) нівелювати, зрівнювати
    5) гeoд. визначати різниця висот
    6) лiнгв. зводити два або кілька звуків до одного
    7) cл. ( with) говорити правду; бути відвертим або чесним ( з ким-небудь)
    8) sound levelфiз. рівень ( сила) звуку

    English-Ukrainian dictionary > level

  • 10 sough

    I [sefˌ sau] n
    1) шерех, шелест, шурхіт; дзюркіт
    2) глибоке дихання, глибоке зітхання
    3) дiaл. свист (повітря, що розсікається,); монотонний звук
    4) чутка, поголоска
    II [sefˌ sau] v
    1) шарудіти, шелестіти; дзюрчати
    2) важко або голосно дихати; глибоко зітхати; говорити зітхаючи
    3) дiaл.
    4) бурмотати ( молитву); наспівувати про себе
    III [sef] n
    1) болотисте місце; невеликий ставок
    2) стічний канал; дренажна труба
    3) гipн. водовідливна штольня

    English-Ukrainian dictionary > sough

  • 11 drain

    1. n
    1) витікання; відтік, відтікання; убуток, відплив

    brain drain — «відплив мозгів», виїзд учених з країни

    2) постійне виснаження (витрачання)
    3) дренаж, осушування; дренажна канава (труба), дрена
    4) водостік, водовідвід
    5) pl каналізація
    6) мед. дренажна трубка
    7) розм. чарочка; ковток
    8) pl осадок; залишки; покидьки
    2. v
    1) відводити, відкачувати, випускати (воду)
    2) виснажувати, спустошувати; висмоктувати
    3) витікати, стікати
    4) осушувати, дренувати; сушити (посуд)
    5) фільтрувати
    6) просочуватися
    7) обладнувати каналізацією
    8) стікати в річку
    9) випивати, осушувати до дна (тж to drain dry)
    * * *
    I n
    1) витікання; відтік ( води); постійне виснаження; постійний витік; втрата, витрата; споживання
    2) дренаж, осушування, дренування; дренаж; дренажна канава, дрена; водостік; ринва; водовідвід; каналізаційна труба; мeд. дренажна трубка
    3) чарочка; ковток
    4) pl осад, залишки; недопитки; дiaл. пивна гуща
    II v
    1) відводити, відкачувати, випускати ( воду); виснажувати, спустошувати; висмоктувати, викачувати; випливати, витікати, стікати (тж. drain away); eл. відводити струм
    2) дренувати, осушувати; мeд. дренувати
    3) стікати в річку; скидати води
    4) фільтрувати; сочитися; просочуватися
    5) обладнати каналізацією, проводити каналізацію
    6) пити, осушувати, випивати до дна (тж. to drain dry, to drain to the dregs)
    7) сушити ( посуд); сушитися ( про посуд)

    English-Ukrainian dictionary > drain

  • 12 drain

    I n
    1) витікання; відтік ( води); постійне виснаження; постійний витік; втрата, витрата; споживання
    2) дренаж, осушування, дренування; дренаж; дренажна канава, дрена; водостік; ринва; водовідвід; каналізаційна труба; мeд. дренажна трубка
    3) чарочка; ковток
    4) pl осад, залишки; недопитки; дiaл. пивна гуща
    II v
    1) відводити, відкачувати, випускати ( воду); виснажувати, спустошувати; висмоктувати, викачувати; випливати, витікати, стікати (тж. drain away); eл. відводити струм
    2) дренувати, осушувати; мeд. дренувати
    3) стікати в річку; скидати води
    4) фільтрувати; сочитися; просочуватися
    5) обладнати каналізацією, проводити каналізацію
    6) пити, осушувати, випивати до дна (тж. to drain dry, to drain to the dregs)
    7) сушити ( посуд); сушитися ( про посуд)

    English-Ukrainian dictionary > drain

  • 13 culvert

    n
    1) водопропускна труба, кульверт
    2) гipн. дренажна штольня

    English-Ukrainian dictionary > culvert

См. также в других словарях:

  • дренажна труба — Syn: дренажна рура …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • дренажна рура — Syn: дренажна труба …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • ДРЕНА — подземный искусственный водоток, труба, канава, полость для понижения уровня, сбора и отвода грунтовых вод (Болгарский язык; Български) дренажей канал; дренажна тръба (Чешский язык; Čeština) dren; trativod (Немецкий язык; Deutsch) Dränung; Drän;… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»